Tag: exportation

2-3 oct. 2019 : VVR présent lors de l’International Week Pays de la Loire

L’INTERNATIONAL WEEK avec VVR International, les 2, 3 et 4 octobre 2019, en région Pays de la Loire

Entreprise dynamique tournée vers l’International, vous avez un projet de développement ou vous recherchez la meilleure stratégie pour votre entreprise?

L’International Week est un événement régional majeur dédié à l’accompagnement des entreprises dans leurs projets d’internationalisation. Organisé pour la seconde fois par la CCI des Pays de la Loire, l’International Week s’adresse à toutes les entreprises tournées vers l’International.

Parmi les nombreux événements proposés successivement dans les 5 plus grandes villes de la région, des rencontres avec des experts pays vous sont proposées!

Depuis 20 ans, VVR International, société de conseils spécialisée assiste des entreprises françaises dans leur développement industriel et commercial en Chine et au Brésil.

Les 2,3 et 4 otobre, venez vous informer, partager votre experience et échanger sur votre projet de développement avec nos experts.

Retrouvez VVR International!
le 2 octobre à ANGERS
le 3 octobre à NANTES
le 4 octobre à LA ROCHE SUR YON

Vous ne pouvez malheureusement pas participer à l’une de ces journées? Contactez-nous et nous conviendrons ensemble d’un rendez-vous afin d’échanger sur votre projet!

Read More
Sept. 2019 “De l’art d’éveiller l’appétit de la Chine” (Interview VVR)

Interview de VVR International pour la revue “Produits de la mer” (N°195 Sept. 2019)

La Chine, son marché, sa croissance et sa classe moyenne font rêver les candidats à l’exportation. Mais le géant est également un acteur majeur des produits de la mer et un client difficile à appréhender.  Rencontre avec de fins connaisseurs de l’empire du Milieu et des opérateurs qui s’y sont frottés.

La restauration est souvent un passage obligé pour la construction d’une marque, avant d’attaquer la distribution.

Camille Verchery, Directeur Général et fondateur de VVR International.

La première chose que vous demandent vos clients n’est-elle pas de leur présenter le marché émergent qu’est la Chine ?

Camille Verchery : En général, ils connaissent la Chine en version macroéconomique, car beaucoup de données existent. La plupart du temps, ils ont déjà eu une action exploratoire du pays, avec des organismes comme Team France Export, des déplacements sur des salons, des rencontres B to B… Le 1,4 milliard de Chinois, les dix villes de plus d’1 million d’habitants, la croissance de 6,6 %, les 53 milliards d’euros d’importation de produits alimentaires (dont 7,5 % de produits aquatiques) avec les États-Unis et l’Europe en principaux contributeurs… Ils connaissent déjà. Ils ont alors plutôt besoin de compétences opérationnelles pour les aider à gérer leur projet.

Quel est alors votre rôle auprès des candidats motivés ?

Camille Verchery : Pour ma part, je m’occupe plutôt des grands comptes, qui se trouvent souvent confrontés à la nécessité de monter des jointventures. Mais dans l’alimentaire, les besoins sont de deux ordres, selon que l’entreprise s’adresse aux professionnels ou aux consommateurs. En B to B, il s’agit plutôt d’opérateurs disposant de produits qui demandent à être transformés, voire d’équipementiers souhaitant vendre leur matériel. Mais nous travaillons plutôt en B to C, avec des TPE-PME qui ont leurs propres produits et sont en demande d’aide globale, en termes de stratégie, de distribution, de gestion… Nous les aidons à se développer de façon sécurisée et pérenne. En Chine, le plus difficile n’est pas forcément de trouver un partenaire. Il s’agit surtout de s’assurer que l’on va gagner de l’argent en protégeant sa propriété intellectuelle et industrielle, sa marque et la qualité de service. Notre expertise face à ces questionnements est d’observer le marché et de regarder comment font les autres entreprises implantées, ce qui fonctionne ou non.

Chloé Berndt : Notre métier consiste à analyser la concurrence mais aussi à définir le « moment du marché ». C’est le moment où la Chine a décidé que cette typologie de produit, cette qualité, ce service et ce prix sont adaptés. Les Chinois sont intéressés par de nombreux produits, mais le marché n’est pas toujours prêt : mauvaise adéquation du prix, réglementation restrictive, habitudes de consommation… Il faut guetter les moments de bascule où l’appétence des Chinois, du gouvernement ou une évolution de la réglementation rendent le marché acheteur. Ensuite, cela peut aller vite.

Les Chinois sont intéressés par de nombreux produits, mais le marché n’est pas toujours prêt.

Chloé Berndt, Directrice de projets pour VVR International.

À quoi ressemble le paysage de la distribution chinoise ?

Camille Verchery : La distribution de proximité représente 40 % des achats, les hypermarchés 20 %, les grossistes 7 % et l’e-commerce 7 %. Dans ce dernier segment, il faut évoquer WeChat, le réseau social le plus utilisé en Chine. Les groupes de particuliers ou d’entreprises qui s’y forment ont de plus en plus d’influence sur la consommation. En émergent des « key opinion leaders », prescripteurs très importants qu’il faut savoir séduire. Côté marques, les distributeurs premium, en offline (NDLR : hors e-commerce), sont Olé, City Super, City Shop et G Super. Dans le milieu de gamme, on trouve Carrefour, Fresh Market, Metro, Walmart ou Sam’s Market. En dessous, il y a Wumart, Century Mart, Tesco, Auchan… En ligne, les plus importants sont Fields
et Epermarket puis Sam’s, JD.com, SF Best et enfin des enseignes de marché de masse moins connues. Et tous ces segments ont des fournisseurs divers selon les produits. Rien que sur la crevette, nous avions identifié plus de 350 sociétés qui en importaient dans le pays… C’est colossal !

Il existe aussi du potentiel dans la restauration ?

Camille Verchery : L’Horeca est effectivement essentiel dans le secteur des produits de la mer. C’est souvent un passage obligé pour la construction d’une marque, un bon moyen de faire connaître ses produits de qualité avec de l’animation, le recours à de grands noms de la restauration… Ce qui permet ensuite d’attaquer la distribution. Par exemple, si on est capable de servir des restaurants japonais de sushis, très appréciés en Chine, avec la garantie réglementaire et la sécurité sanitaire stricte des produits crus, tout en conservant de beaux produits avec des saveurs, c’est un vrai plus.

Chloé Berndt : Les consommateurs chinois premium, tels que les cols blancs de Shanghai, sans forcément fréquenter la restauration étoilée, sont très sensibles aux produits avec de véritables saveurs. Les produits de la mer sont aussi très présents à des moments de fête, les Chinois s’échangeant des cadeaux, des coffrets… Certains grands importateurs qui connaissent très bien les produits et les producteurs, en France notamment, savent tirer parti de ces moments-là. Le consommateur, lui, sera sensible à l’histoire qu’on va lui raconter, au restaurant, dans la distribution via de l’animation… Les Chinois achètent énormément sur recommandation.

Quelles questions faut-il se poser pour se frayer un chemin jusqu’au consommateur ?

Camille Verchery : Il en existe plusieurs pour les atteindre. L’important est déjà de respecter les réglementations. Elles évoluent, certes, et une partie du marché est alimentée par des produits qui ne les suivent pas. Mais ne pas le faire représente un réel danger, un véritable risque de se retrouver blacklisté.

Chloé Berndt : Certains opérateurs, dans le porc par exemple, attendent parfois longtemps leur agrément sanitaire. Ce sont les autorités chinoises qui valident les abattoirs en leur octroyant une référence précise, un numéro qui autorise la vente dans le pays. La sélection est effectuée sur papier, puis suivent deux phases d’audit. Mais les réglementations peuvent évoluer en fonction des aléas sanitaires ou de la politique, ce qui créé de l’incertitude. Dans chaque secteur, il faut donc s’adresser aux bonnes sociétés, aux experts qui suivent spécifiquement un domaine et sont capables de préciser

Télécharger tout l’article en pdf

 

Read More
UN AVENIR PROMETTEUR POUR LA GASTRONOMIE FRANCAISE

Un fort engouement pour la gastronomie française en Chine.

Le mois dernier s’est déroulé la cinquième édition de Goût de/Good France. Il s’agit d’une manifestation annuelle qui promeut la cuisine française à travers le monde. 5000 chefs y participent dans plus de 150 ambassades et consulats de France. En Chine, 50 restaurants ont pris part à l’événement. La gastronomie française connait un important engouement en Chine. De nombreux restaurants proposent une carte mettant à l’honneur la cuisine française. Plus encore, certains chefs exportent cette cuisine en Chine à travers des projets culturels : Le chef étoilé Christophe Dufossé, propriétaire de restaurants et hôtels en France ainsi que d’un établissement en Chine à Chengdu, projette d’ouvrir une école culinaire en Chine prochainement.

Le rayonnement de cette gastronomie est aussi facilité par l’ouverture de la Chine aux produits agroalimentaires français. Depuis juin 2018, la France est désormais autorisée à exporter, au côté du Brésil, de l’Uruguay et de l’Australie, de la viande bovine en Chine. Du fait de l’importante population et de l’augmentation du niveau de vie entrainant l’émergence d’une classe moyenne pouvant accéder aux produits alimentaires plus onéreux, la Chine est désormais deuxième importateur de viande bovine au monde dernière les Etats-Unis. Il s’agit en effet d’un marché conséquent puisque 7,9 tonnes de viande bovine ont été consommées en Chine en 2017.

Les produits de la mer font également partie de ces produits alimentaires dont la consommation en Chine ne cesse de croitre. Selon une étude de la Banque mondiale, la Chine devrait représenter à elle seule près de 38% de la consommation mondiale de produits de la mer en 2030. Ce marché en expansion présente de riches opportunités pour les producteurs français qui bénéficient en Chine d’une image positive. Au sein de ce marché, les huitres françaises ont par exemple de plus en plus de succès en Chine. D’après le service des douanes françaises l’exportation d’huîtres françaises en direction de la Chine est en augmentation, le volume a été multiplié par plus de deux pour passer de 991 tonnes en 2015 à 1950 tonnes en 2017. Les huîtres françaises sont désormais consommées en Chine. Certains restaurants comme le Get Holiday à Pékin en proposent à leurs clients.

L’exportation de ce type de produits vivants est possible grâce à la rapidité des transports, notamment aérien. Le China Daily explique que chaque Mardi et vendredi un avion chargé d’huîtres quitte la France pour la Chine. Une fois à l’aéroport de Guangzhou Baiyun International Airport, les huitres sont acheminées dans la journée dans les restaurants des grandes villes chinoises. A l’amélioration des réseaux de transport s’ajoutent l’assouplissement des législations et la facilitation des démarches administratives. Ces nombreux progrès répondent à une demande chinoise en hausse et favorisent l’exportation de produits frais ou même vivants français en Chine. Dès 2015 la Chine remplaça l’obligation d’agrégation délivrée par les autorités chinoises aux entreprises françaises souhaitant exporter par un agrément européen. Plus récemment, l’ouverture de son marché à l’ensemble des mollusques français s’inscrit aussi dans cette dynamique : cette autorisation globale met fin au traitement au cas par cas qui régissait auparavant les importations.

Dans le secteur de la volaille également, l’embargo en vigueur depuis la crise de la grippe aviaire de 2015 est levé depuis la visite de XI Jinping en France fin mars. Les produits français sont de nouveau autorisés à être exporter en Chine.

L’Agroalimentaire représente un secteur d’échange prometteur entre la France et la Chine, deux pays possédant une riche culture culinaire. Grâce à l’ouverture de la Chine aux importations de l’hexagone et aux évolutions des habitudes alimentaires, la Chine représente un territoire propice au rayonnement des produits et de la gastronomie française.

Read More